תואלקחה דרשמ ידי לע םקוהש הכרדהה תורישב יאמצע ףגאכ םקוה הדשה תוריש
םייח .ףגאה להנמל הנמתה זעוב השמו ,םיאלקחה לש תיפסכ תופתתשה סיסב לע
תמקהל השירדב וילא ונאב רשאכ ונל רמא ,זאד תואלקחה דרשמ להנמ ל"ז יתבג
תיפסכ תופתתשה י"ע תאז וחיכוה ,םכל ינויח תורישהש םיבשוח םתא םא :תורישה
תונגראתהה יפל הגרדהב ומקוה םיירוזאה הדשה יתוריש .ונישע ךכו ;ותולעב
;תואלקחה דרשמ לש םינושה םירוזאה םע האלמ המאתהב דימת אל . תימוקמ
תאזה תכרעמה תיינב .םתושרל הדמעוהש המיאתמ הדבעמו חטש יכירדמ וללכ םהו
עדיש ,זעוב השמ לשכ םירושיכ לעב שיא השארב דמע הלזמלו הטושפ התיה אל
םיכירדמה רוערע אלל ולבק ותוכמס תאו רוזאו רוזא לכב ץוחנ המו שורד המ קוידב
זעוב השמ ץלאנ ינוגראהו יעוצקמה עדיה לע ףסונ .הדשה יתורישב םיאלקחה יגיצנו
;םימו עקרק תויעבב העיגנהו ןיינעה תולעב תונושה תויושרה לכ ןיב תונידעב ןרמתל
רקחמה תודסומ ,הדשה ילודיג יפנעב םינושה םיכירדמה ,םיאלקחה יגיצנמ לחה
ןוגראו ףגאה לש ותואמצע תא הפי ןיעב התאר דימת אלש ם"הש תלהנה ,יאלקחה
.הדשה יתוריש לע ותורמ תא טילשהל הצר רשא יאלקחה זכרמה דילש םימה ידבוע
לכ לע רבגתהל היה לוכי ,וכרד תקדצב ןימאמה ,זעובכ ץרחנו חור ראש לעב םדא קר
לדוג תא ךירעהל ןתינ אלש ,תואלקחל רזעה רישכמ תא להנלו ליעפהל ,םיקהל ,הלא
חותיפו םודיקלו םיטעמה םימה יבאשמ לש ינוכסחו ליעי לוצינל ותמורתו ותובישח
.זעוב השמ לש הלודגה ותוכז התיה וז .ץראה ירוזא לכב הדשה ילודיג
.ןיחכתשמ םניאו ןידבאד לע לבח
.ךורב ורכז יהי

םאר םייח

הנוממכ ודיקפתב ,הדשה תוריש תמקהב ףתוש היה םאר םייח
.תוירוזאה תוצעומה ןוגראב םייאלקחה םיתורישה לע

.ףתושמה יפוריאה קושה םע הלועפ ףותישב ם"הש לחה םינומשה תונש תישארב
הילטיא .היקשהו םימ ,עקרקב הכרדהה םוחתב תונויערה תא םשייל טלחוה
ןיבל זעוב ןיב תדחוימ תודידי החתפתה טקיורפה םושיי ןמזב . דעיה ץראכ הרחבנ
,םינמלטנ'ג םהינש ,םיריהבו םיהובג םהינש ;יריאה-ילאקס ןו'ג-ףתושמה קושה גיצנ
הברה ונשדקה ם"הש ישנא דועו ינאו השמ .םימואתכ וארנ ,בטיה םישובל
אנדסו רויס לש ומוכסבו .םיקלטיאל ורידחהל לק היה אלו ;טקיורפה תחלצהל
רשא ויתוששח תודוא השמ ינפב הדוה ---טקיורפה תכרעהל ודעונש םיפתושמ
.רויסה לש חלצומה ומויס םע וגומנ

רוב רפוח השמ תא יתיארו הירקב הדשה תוריש ןתיב דיל הרקמב יתרבע דחא םוי
רשפ תא יתנבהש דע דאמ יתנרקתסה .עויסל םימ יילד האיבמ הרובדו ודרשמ חתפב
תריווא ךסונה ,ךכוסו לצמ, ףוקז לקד ץע הארי םויה םש רבועה :עוריאה
.השמ השעש יפכ ,תוליצאב ךא תועינצב ,תוביציו ןוחטב
.ךורב ורכז יהי

הנקלא ףסוי

,ךרדה תרבכ לש ירבחה עטקה לע רפסל ינוצרב השמ לש ורכזל וז תוסנכתהב
.םינש 55 -כ ךשמ דחי ונרבעש לולסמב
,"םיפילא" -םינב תתיכ .1941 ויתסב הלחה תפתושמה ונכרד .'ז רוזחמ -"ירודכ"
בוכורוב תנוכשמ עיגה השמ .ריעו םיצובק ,םיבשומ ,תובשומ ינבמ תברועמ
.וירחא ןטבמ תובבוסמ תונבש הארמ הפי רענ ,הזר ,ףוקז ,הובג רענ---טלבתה דיימו
. תוניצרהו טקשה םג ותוא ונייפא ךא ;ליג ותואב ונלוכ ומכ ,בבוש היה השמ
.רמגה תוניחב תארקל ,'ב התכ םויסב .התכב םיטלובהמ , בוט דימלת היה
.ןייטצמה דימלתל סרפה תלבקל דמעומ םג היה
השיגפל התכה ינבמ שילשכ ונמוז "ירודכ"ב ןושארה שדוחב רבכ - ח"מלפ"
המכ ופתתשה השיגפב .וניניב היה השמ םגו תדחוימ תידוס תיליל
םהיניב ,"ירודכ" לש םימדוק םירוזחמ ירגוב המכו תרגובה התכה ידימלתמ
ינפל םקוהש ח"מלפה לע ונל ורפס תידוסה השיגפב .ירוג םייח יל רוכז
ונכרד הלחה םוי ותואמ ;ונמכסהו ןבומכ ונחמש .ףרטצהל ונל ועיצהו רצק ןמז
תושפוחה לכב ונאצי ךא, ליגרכ הדובעו םידומלב ונכשמה .תדכולמ םירענ תרובחכ
-1942 ץיקב לודגה שפוחה ימי לכב .ןמזה לכ ונתא השמו .זכורמ םינומיא הנחמל
;םירצמ דע עיגהש ינמרגה אבצה תא "רוצעל" בגנל החלשנש הגולפל ונפרטצה-
."םיבורל ףילחתכ תולקמ םע החלשנ תנוגולפ בגנה לא" ירוג םייח לש רישה תולימ יפל
.ןיינמה ןמ םילייחכ 'א הגולפל ונלוכ ונפרטצה, 1943 ץיקב ,"ירודכ"ב םידומלה םויס םע
.'וכו הפק ,הרודמ ,תועסמ ,םינומיא , הדובע לש תיתרגש תוליעפ םע ,רוגיב היה סיסבה
.םיטלובה ןמ השמו תשבוגמ הרובח ונייה .דאמ םיססות םייח
."סודרוה רה" םשב ול ארקא .השמל רושקה עוריא דחוימב יל רוכז
,לחר תמרמ האיצי .ץראה םורדב ךורא עסמל 'א הגולפ לכ האצי 1944 ביבאב
;היח שאב חווטמו הדש לוגרת השענ םש , םודס ,הדצמ ,ידג ןיע ,הדוהי רבדמ ךשמהב
,הקפסא ןיא ךרדב .םיביברב םויסל דע ח"מלפ הלעמו ןטקה שתכמה ךרד םשמ
.אושנמ םידבכ םילימרתב סוחד םימי הרשעמ רתוי ךשמל לכואהו דויצה לכ
,םילימרתה וראשוה ןאכ .סודרוה רהל רקובב ונעגהו לחר תמרמ ךשוח םע ונאצי
לע רומשל וריאשה םיריעצה םיטסירודכה ,ונתוא .רויסל רהה שארל םיספטמו
.השק תחדק תפקתה רחאל זא היה השמ .םילימרתה

החישב ותוא םיריבעמו םומעש ךותמ רבוע ןמזה ;םיפופש הטמל ונא םיבשוי ךכו
בגה לע םכמ ימ חקא םא יל ונתת המ" השמ רמוא המ ןמז רחאל .סדנוק ישעמבו
השמ :ליגרתה יקוחו םיטרפה תא םימכסמ "?הללוסה שארל ליבשב ותיא ספטאו
המו .ילע ועיבצה םבור ?ובג לע אשיי ימ תאו ,החונמל הקספה ילב הלועו ספטמ
."עסמה לכ ךרואל לכואה תנממ יצח ול ןתא" : יתעצה ."?סרפ"ה היהי
.המישמב דומעל לכוי השמש יתבשח אל ךא ,לודג ןוכיסה ,הובג םולשתה
,החונמ ילב , תוריהמב ,בר ץרמב ספטל לחה אוהו השמ לש ובג לע ימצע יתסמעה
םגו זוריז תוקעצ איצומו ובג לע בשוי ינא םגו .םיזרזמו םיקעוצ הטמל םלוכו
.ספטמו קתוש השמו .הביכר תעב סוס םיזרזמש יפכ םיילגרה םע ןברדמ
ךרדה עצמאב .ונרמגו קוחצ היהי ,קיספי ,רבשיי טעמ דועש חוטב יתייה
וניא השמ --קיספהל יתורצפה ףא לעו ,"יל עירפת לאו טקשב בש" השמ רמוא
.הרטמל עיגה-ץמאממ דעור ולוכ , םינורחא תוחוכבו רתומ
ףקשמ אוה ךא ,"תוקנולא עסמ" ילואו םירוענ לולעת םתס היה סודרוה רה רופס
,הרטמב תוקבד , תויעוצקמ ,תוידוסי ,תוניצרב ןייפאתהש השמ לש וחור תא
,ונשגפנ רשאכ ,םינש רחאל .רהה תא שובכלו ץמאתהל ,םיישקל ענכהל אל
.ךכ לע יתרעטצהש ןבומכו ותואירבב עגפ ץמאמ ותוא יכ השמ יל רפיס

יתרנכ הקמא

םירמתימ ,ןטהנמ לש תיכוכזהו הדלפה ,ןוטבה רעי ךותמ , רופיצה ףועממ טבמב
ולעופו ותומד םילוע רשאכ .םירחאה לכל רבעמ לא םיקחש ידרוג רפסמ לע לא
.עיקר יצרופ םיקחש ידרוג םתוא יניע לומ לא ינא האור ,יחור יניעב זעוב לש
םכרדב םג ומכ תיעוצקמה יכרדב רורמת ווה רשא תורואמ םתואמ דחא היה זעוב
.עוצקמל ירבחמ םיבר לש
, 1961-ב תואלקחל הטלוקפב חמצ -םימ -עקרקל המגמב ידומיל םויס תארקל
ךרד תרבכ יתרבע םימי םתוא זאמ .הדשה תורישב הדובעל יתלבקתהו ילזמ יל קחיש
,הקירמא זכרמב תחלשמ זכר ,הכרדה תכשל להנמכ-םינוש םידיקפתב תנווגמו הכורא
םידיקפתמ דחא לכ ."בדירגא" להנמו "וקדניס" להנמ ןגס ,ץוח רחסל ףגאה להנמ
, תובר תונידמב יתרקב .תויעוצקמו תוישונא תויווחו ןינע וב ויה ,רגתא הווה הלא
.רופם ןיאל םיאשונב יתקסעו םייתכלממ םידיקפת יאשונו עוצקמ ילעבב יתשגפ
.תדחוימ הגרעב רכוז ינא הדשה תורישב יתוריש תפוקת תא םלוא
הז ךכש ןכתי .הנימב הדיחיכ ןמזה ןורכזב תראשנ הנושאר הבהא יכ םירמוא
.הדשה תורישב רושקש לכב רבדה ןוכנ חטבל ךא םיישיאה הבהאה ייחב

,עייסל ,תתל ןוצרה תא ,הקסע וב בושחה יעוצקמה ןכותה דצב ,תכרעמב תקצל עדי
.שדחלו רוציל
יתלאשנ ,ץוח תוצראב יתלעפ ןהב םינשב רקיעבו םינושה ידיקפת ךלהמב
?תורחא תוצראמ עוצקמ ישנאמ ילארשיה החמומה תא דחיימ המ תובר םימעפ
תתל קר אל ,"וניתועבצא תא ךלכלל" ונתונוכנ איה ונלש דוחייה יכ התייה יתבושת
הלאל תוצע תתל קר אל .הלא תוצע לש ןמושייב ליעפ קלח םג תחקל אלא תוצע
םישנאה לש םייניעה הבוגב תאז תושעל אלא , עקרקה ינפ לע םבגב םיפופכה
ותאילפ תא עיבהש רז החמומל וז הבושת יתתנש רחאל דחא םוי .בגה יפופכ
יברקב עטנש ימ יכ הבשחמה יחומב הקיזבה ,וירבח ןולשכ תמועל וניתוחלצה לע
.זעוב היה- עקרקה םע יעצמא יתלבה עגמה תובישחב הרכהה תא
."ךירדמה לש ישיאה וקשנ אוה חדקמה" :התיה זעוב לש לגדה תרמיא
, תושידח תוטישו םדקתמ רושכמב שומיש ,יגולונכט םודיקב ךרוצב ןימאה זעוב
םעו עקרקה םע יעצמא יתלבה עגמה תובישח תא ויניע לומ דימת האר םלוא
.התוא םידבעמה םישנאה
;םיהדמ בצקב תיגולונכט הגרדמ תציפק הדשה תוריש השע זעוב לש ותגהנהב
רושכמה תא תמדקתמה היגולונכטה ונתאמ חיכשת אמש דרח ראשנ דימת םלוא
עקרקה ןיב רשגל ןתינ ותועצמאב קרש חדקמה תא ,ישיאה קשנה תא ,יסיסבה
.תשדחתמה היגולונכטל
תושרל דימעהל גאדו יגולונכטה םודיקה תא םולבל הסינ אל ותדרח ףא לע
דובכ תררועמו הפיקת הדימע םע דבב דב ,םיעצמאה תאו הפונתה תא תכרעמה
.דימתמו זאמ ותוא וחנה רשא השק הדובעו תונימא ,תועינצ לש םיכרעה תרימש לע
,ותוא םיבבוסה לע ליצאהל עדיש טקשהו חורה ךרוא ,תיליצאהו הרימתה ותומד
וחכשיי אלו וחכשנ אל , ךרדה לכ ךרואל הליג רשא הרטמב תוקבדהו תושיחנה
.ותציחמב דובעל וכזש הלא לכ ברקמ

טרמלוא םרמע

ץועייב ,הדבעמב ,חדקמב תוביטר תקידבב ונקסע .1955 תנשב השמב יתשגפ
.םירדה תעיטנל םיחטש רותיאל עקרק ירקסבו תוקשהל המכו יתמ םיקשמל
דדועו םזי אוה .היקשהה תוטיש תא לעיל דציכו תוקשהל דציכ - בושח היה זעובל
תקידבל PITOT תירוניצ - ץחלה דמב שומיש ,םיריטממ י"ע םימה רוזיפ תוקידב
היקשהה רחא בקעמ ,היקשהה תכרעמב דמוע ידספה תדידמ .ריטממה תייפב ץחלה
םימה תקולחל תוינכתה תנכה תא םזי ךשמהב . WSC םרזה דמב שומישו םימלתב
;ןיפור תשרדמב תיזכרמה הדבעמה דיל היקשה דויצל ןוכמה תא םיקה אוה .קשמב
ומייקתה םש .הדשה ימיו היקשהה דויצ תוקידב ,רוזיפה תוקידב תא ונכרע םש

.יצראה ליבומה ימב םירדה תיקשהמ
םיאלקחה ,תוירוזאה תוצעומה םע הלועפ ףותישל ץמאמה היה ותדובעב בושח ןפ
.הדשה ייוסינל םברקל הרטמב --- רקחמה תודסומו תידוהיה תונכוסה ,םהינוגראו
היקשהה לועייב הליבומכ םלועה תפמב לארשי תא םקימ ותגהנהב הדשה תוריש
.אשונב םיקסועל לגרל הילע דקומכו
וקלחש ולאמ םג הבר הצרעהו הכרעהל הכז זעוב ךא ;תוחונמ ימ לע ךלה לכה אל
,תואלקחה רש כ"חאו ל"כנמ ,יתבג םייח ול שחרש הכרעהה יל הרוכז ;וילע
.ץראה יבחר לכב חותיפה יניצק םג ךכו
ותודידיבו תללוכה ותשיפתב ,ותנובתב ,יעוצקמה עדיב ;תובר זעוב יל םרת תישיא
תיעוצקמ תוחילשל יתאצישכ תוליעומו תובוט תוצעב יתוא הוול אוה .תישיאה
.ונלוכ לע ומושיר תא ריאשה רשא םדא היה השמ .המרובב

.יננחלא המלש

וילע הילימיסקפ רישכמ בצומ הירקב הדשה תוריש ידרשמב ןחלוש יבג לע
."1995 סרמ ,זעוב השמו הצרת י"ע הדשה תורישל םרתנ" :בותכ
יפכ ,זעוב לש הנכה ותגאדו זעה ונוצר תא לכמ רתוי תלמסמ וז הנתמ
םילכה ורסחי אלש חיטבהל ,תכרעמהמ ותשירפ רחאל םג ,לכ יפב ארקנש
םינש ךשמב להינ רשא תוריש .הדשה תוריש לש יעוצקמ חותיפל םישורדה
.דאמ דע ול רקי היהו תובר
.םישימחה תונשב ותמקה זאמ הדשה תוריש השע הכורא ךרד תרבכ
התייה-היקשהה תוליעי תלדגהל תושדח היקשה תוטישו תויגולונכט תרדחה
היקשה ירצומ תניחבב עקשוה בר ץמאמ .הדשה תוריש תדובעב יזכרמ אשונ
זעוב דיפקה דציכ יל רוכז .םאתהב תוצלמהה ןוכדעבו הדש יאנתב םישדח
הניחב לע הנססובת היקשהה תורבח ירצומ לע הדשה תוריש תוצלמהש
תורישה יכירדמ ןיב רשקהש גאד זעוב .דבלב יביטקייבוא תעד לוקישו
,םינרציה לכ ןיב ןוזיא לע הרימש ךות ,רוהט יעוצקמ סיסב לע היהי םינרציהו
ולבקתנ הדשה תוריש תוצלמהש ךכל המרת רשא השיג .ללכהמ אצוי אלב
.םימרוגה לכ תעד לע
.הלעפהה לש םיאתמ ןונכת אלל הבוט היגולונכטב יד ןיא יכ ררבתה הרהמב
.היקשהה תוכרעמ לועפתו םימה חול לש ןוכנה ןונכתה תובישח תא דימ ןיבה זעוב
.אשונה םודיקב תישעמ ברועמ היהו הז םוחתב םיכירדמה תוליעפ תא דדוע אוה
ישנא םע םינוידבו םישגפמב הברה ותמורתו הליעפה ותופתתשה יל הרוכז
םיאתמה לדומה תיינבל ןויסינב ,יברעמה לילגב םיצובקה דחאב , רוזאה
קרו תינדי הרוצב ןונכתה תדובע התשענ םימי םתואב .הלעפהה חול ןונכתל
בשחמ תשיכר ביצקת רדעה ענמ רשאכ .הז ךרוצל בשחמה םתרנ רתוי רחואמ
תא זעוב השמ םרת ,אשונה חותיפ ךשמהל המישנל ריואכ שורד היהש
רידנ רצומ בשחמה היה םהה םימיב .הדשה תורישל ןושארה בשחמה
לגרסו עקרקה חדקמ הב הפוקתה תא ןיידע םירכוזה שי .תואלקחה דרשמב
תא ווהו הדשה תוריש ידבוע לש רכיהה ןמיסו הדובעה ילכ ויה בושיחה

.תורישה לש תוירחאה םוחתמ דרפנ יתלב קלח תויהל וכפהש ,ןושיד תויחנה
חוטב היה רשאכ קרו ךא תויוביוחמו םידיקפת וילע לבקל ןכומ היה זעוב
שמומתש דיפקה ,המישמ ומצע לע לבקשמ .םהב דומעל לכויש קפס לש לצ אלל
תא הדשה תוריש ומצע לע לטנ רשאכ .ןורחאה טרפל דע הדפקה ךות דעומב
,םימי םתואב הנוילע תובישח לעב היהש טקיורפ ,תוחילמה רקס עוציב
תואצותש חיטבהל תנמ לע ,רקסה עוציב תונש לכ ךשמ , הבשחמו ןמז עיקשה
תיעוצקמה תוליעפה לכב תישיא ברועמ היה .ויתורטמ לע ונעי ןכא רקסה
,"תוחילמ יאנתב קשממ" טרסה תא יתקפהש תעב .רקסה לש תינוגראהו
טרפ לכל גאדו ןיינעתה ,וכרדכ .טרסה תנכה יבלש לכב ליעפ חרואב ףתתשה
ןורחאה טרפל דע קוידה .טרסה לש תיעוצקמה ותמרל הבושח המורת ךכב םרתו
ורבע הדשה תוריש לש םימוסרפה תיברמ .ול תוינייפואה תונוכתה תחא התייה
.יעוצקמ טרפ לכו הבותכ הלמ לכ לע דיפקמ אוהשכ ודי לע הכירע
דימת אל תכרעמה רשא מ"בע ןיעכ הדשה תוריש היה מ"הש תלהנה יבגל
יעוצקמה חותיפה .תורישה לש דחוימה ויפוא לשב תאז .ותוא לכעל דציכ העדי
,םילוקישל סיסב וויהש הדבעמה תוקידבו , ויתומישממ דרפנ יתלב קלח היהש
דחוימב הגירח העפות .םירחא םיפנעב םהה םימיב םילבוקמ ויה אל דוע
.הדשה תוריש ביצקתב םיאלקחה תופתתשה התייה
תויופידעה רדס תעיבקב תפתושמ תוירחאב םג יוטיב ידיל האבש תופתתשה
תוירוזאה תוצעומה םע זעוב הנבש דחוימה םיסחיה םקרמל .הדובעה תינכתב
.הדשה תוריש חותיפלו הבחרהל הבושח המורת התייה
דיפקה זעובש עוריא התייה הדשה תוריש ידבוע לכ לש תיתנשה תומלתשהה
לש תיעוצקמה המרה תרימשל הבר תובישח הב האר אוה .הנש ידמ םייקל
.תלעותה ברימ תא הנממ קיפהל תנמ לע הבר הבשחמ עיקשהו םידבועה
םיפנעהמ הנוש הדיחיכ הדשה תוריש תא הבציע הכרדהה דיקפת תא ותשיפת
הכרדהה תכרעמ הרבע , םינשה ךלהמב רשאכ .הכרדהה תכרעמב םירחאה
תורישב ועגפי הלא םייוניש אמש דרח זעוב היה , םיידסומו םיינוגרא םייוניש
.ףגאה לש דחוימה ויפוא תא רמשל תנמ לע ,תאז עונמל וחוכ לכב קבאנו הדשה

רונמ לואש

יתלבקתה .תובוחר רוזאב תונכוס ךירדמ יתויהב 1958 תנשב השמ תא יתרכה
יתויהב השמ םע בורק רשק יל היה ךשמהבו הדשה תורישב הדובעל
.זכרמב תווצ זכר םגו ירוזא את זכר
םימה לוצינ לועייו םודיקל תואיל אלל לעפו שעמו ןוזח שיא היה השמ
םישורדה םירטמרפל תועדומה , הדשה תוריש תא םיקהש ינפל .לארשי תואלקחב
האיבה ומושייבו ןויערב ותוקבד .דחוימב ההובג התייה אל הליעי היקשהל
תורישה תמורתל הרקוהכ .לארשיב היקשהה לועייב םימישרמה םיגשיהל
.ןלפק סרפ 1970 תנשב הדשה תורישל קנעוה ,םימב ןוכסחל- ותגהנהב
םילדגמה ינוגראו תוירוזאה תוצעומה םע הלועפה ףותישל סחיי הבר תובישח
.יעוצקמה חותיפה ןומימלו הדשה תוריש תומישמ םודיקל םינושה
םיכירדמל תויומלתשה י"ע תווצ חורו ההובג תיעוצקמ המר חופיט לע דיפקה
לכ םוסרפו םייוסינ תואצותל תואנ יטסיטטס חותינ תחטבה ,הדבעמה ידבועו
.םיאלקחה רוביצ תושרל ודמעיש תנמ לע הריהבו האירק הרוצב תודובעה

ץרוק םייח

רוזיפ תקידב יתישע רשאכ 1958ב התיה הדשב זעוב םע הנושארה יתשיגפ
אב זעוב רשאכ ךרעל ברעב ששב הז היה .סדרפב ףונה לעמ היקשהב םימ
.יתדובעב ותונינעתהמ יתמשרתה דאמו שדח דבוע יתייה .ךלוה ךיא תוארל
.הנובנ הצע לבקלו יעוצקמ אשונ לכב וב ץעווהל היה רשפא דימת
ולבק הדשב םינוש םירוזא יכ ןיחבהל היה רשפא הרטמהב תוקשומה תוקלחב
תנמש ףא ,םיריטממה לש יוקל רוזיפ יוושמ ועבנ אלש םימ לש תונוש תויומכ
בלשב---םימה תקולח תא רפשל תנמ לע .הנוכנ התיה הדשל תללוכה םימה
,דרפנב זרב לכב םימה ץחל תא םינווכמ ויה ,םימה תחיתפ ירחא, ןושארה
חותיפ לע םילעפמו םיאיצממ ודבע םינש .ןידעה ןוויכה תא םישוע הרזח ךרדבו
דע הדשב םירישכמה תקידב תאו חותיפה תא דומצב הוויל זעוב .יתנמ םימ דמ
.הרתפנ היעבהו ןימא יתנמ םימ דמ חתופ רשא
.קשמב םימ תקולח ןונכתל הטיש חותיפ-היה ףחדו םזי רשא םיאשונה דחא
חול תא םיננכתמו קשמב היקשהה יפנע לכ םע םיבשוי ונייה ףרוחה תנועב
תובצהו תויפה לדוג , ריטממה גוס ,םיווקה רפסמ ,תוקלחה לכל היקשהה
.שורדה ןמזב םימ ולבקי םילודיגה לכש ךכ וננכות העירזה יכיראת .םיריטממה
ידכ ךות "תורוקמ" ירוביחו תוראב ,תובאשמ לש ילמיטפוא לוצינ רשפא ןונכתה
ןנכתלו תישארה תרנצב קובקב יראווצ תוהזל היה ןתינ .םימה תסכמ לע הרימש
ךרוצ היה ,תוראבמ תורישי םימ ובאש רשא םיקשמב .םישורדה םיקוזיחה תא
םוחתב הבאשמה תא ליעפהל תנמ לע ראבה תקיפס לכב שמתשהלו דיפקהל
הרתפ הלודג אל תיביטרפוא הכירב .תרנצל םיקזנ עונמלו ילמיטפואה תוליעיה
.םימה תקולחב תושימג רתי הרשפאו וז היעב םג

:תוחול ינש לבקמ היה קשמה
לכל היקשה חולו םיווקה רפסמ ,םיריטממה גוסו רפסמ ,הקלח לכ ינותנ .א
.יטמוטוא יתנמ זרב
.תוקלחה לכ תייקשהל תרמשמה לש ןויצו םיכיראת םע יתנש היקשה חול .ב

:םיסיפדת ינימ ינש קשמל ונתינ בשחמה תוינכות חותיפ םע
.ךרוצה יפל ,וק לכל וא הקלח לכל היקשה חול .א
תומכו החיתפ תעש םע ,םוי ותואב םיקשומה םיווקה לכ לש ימוי חול .ב
.השורדה םימה

ףותיש ,הדבעמו הכרדה בולישל תירוקמ הסיפת לש עצבמו הגוהכ רכזיי זעוב
הלועמ תווצ תיינבו הדשה תורישב - תוירוזאה תוצעומה תועצמאב םיאלקחה
.הדיחי תוואג לעב

בגי רזעילא

לש םדוקפתו םתמקה תא דדוע אוה .יברימ הלועפ ףותישב
.םילודיגה יכירדמו תורישה יכירדמ לש םיפתושמ הדובע יתווצ
יכרדו םילהנ העבק רשא תירוביצ הדעו לש תוצלמהה םושייל לעפ אוה
, מ"הש ןיב הלועפ ףותישל יוביגה אולמ תא ןתנ אוה .ףגאל הלועפ
םילעפמ ,םיאלקחה יגיצנ , תויאלקחה תודעוה ,תוירוזיאה תוצעומה
.חמצהו םימה ,עקרקה ימוחתב יגולונכטה חותיפה יכילהת תצאהב ---םינרציו
רקס עוציבל םיביצקת תגשהב בר ץמאמ עיקשה םיעבשהו םיששה תונשב
המגדה תכרעמ תמקהו יתחפשמה קשמב היקשהה תוליעי ,יצראה תוחילמה
היקשהב תויומלתשה תלעפהב עייס תובר םינש ךשמב .היקשה ירצומ לש תדיינ
ןיב רשקה קוזיחל ךכב םרת אוה .ץוח תוצראב ןהו ץראב ןה , ל"וחמ םיחמומל
.םלועב תובר תונידמל לארשי
, הובגמ אלש תוכמס התיה ותוכמס .תוישיאה ויתונוכתב םג ןפוד אצוי היה זעוב
עונכשו הרבסה ,הנבה , הבשקה לש ךרדב אלא ;תואשנתה לש ץמש אלל
,םירחא לש םתעד תא דביכ אוה . תלוזל תונלבוסו תונלבס ,םעונ יכרדב
הררועש תונקספב הז היה ,טילחהשמ םלוא .עימשמ ךכ רחא קרו עמוש
,תורישה ןעמל םיצמאמב ךסח אלו תונורקע לעבו שעמ שיא היה .ןוחטבו ןומא
.ןימאה םהב םילאידיאהו םידבועה ,םיאלקחה
הרידאה ותמורתו ולעופ תא ךירעהלו ריקוהל ונדמל הדובעל וירבח ,ונא
םישנא ואיבה תוישונאהו תוישיאה ויתונוכת .ל"וחב םגו ץראב םימה קשמל
.ותברקב דובעל ונקלחב הלפנ הלודג תוכז .שיאה תא בוהאל םיקוחרו םיבורק
.ותוא חכשנ אלו ונחכש אל
.ךורב ורכז יהיו םייחה רורצב הרורצ ותמשנ יהת

ימרכ םולש

.תוירוזיאה תוצעומל הדשה תוריש ןיב רשקה תרימשב שיגר ףרגומסיסכ היה השמ
תחפשמב רתויב םינמאנה םיפתושה םה םהילעפמו םיאלקחה ,ותשיפת יפ לע
םג הלועפה ףותיש תא חפטלמ קספ אל הדשה תורישב ויחונש לכב .הדשה תוריש
.תואירב הברהב ול הלע הזשכ
דמעמל ןתאבהו תודבעמה חותיפ לע בל ברקמ ול תודוהל קר יתלוכי הדבעמ דבועכ
.רקחמהו םיאלקחה רובע חמצו עקרק ,םימ לש תוזילנא ילככ רערועמ יתלב
, עקרקה רומישל ףגאה , ל"קק ומכ םיינוציח םיפוג םג תודבעמה תותרשמ םויכ
תאז ריהבהש יפכ ,יאלקחל תורישה רתונ ןדיקפת רקיע ךא ,'וכו בויב ,זוקינ ילעפמ
תודבעמה לש ןתוהמ לע קבאמ להנתה םינשה לכ ךשמ .רבדב םיעגונה לכל זעוב
היצקנופל וכפה ןמזה םע םלוא ,ךירדמל רזע ילכ שמשל היה הליחתב ןדועייש
תושרל דמועה בר עדי רבצנ תודבעמב .תעלוצ הכרדהה היהת הידעלבש תיזכרמ
ל"ז יונ יסוי תא סייגל התייה השמ לש ותוכז .םירחא םייעוצקמ םיפוגו םיאלקחה
תורדתסהל תודבעמה ידבוע תופרטצהל וגאד םהינשו ;תודבעמה תשר לוהינל
יפלכ תיעוצקמה המרבו תויוכזב ןויווש רציש ךלהמ ,םיאסדנההו םיאנכטה
.תוינוציח תוכרעמב תודבעמה

יאני רמתיא

תוריש יכ .תבהאו תרצי התאש גשומ ,"הדשה תוריש תחפשמ" םויה ךתוא הוולמ
.ךלש "הריציה" השעמל היה הדשה
ם"הש אוה---עוצקמהו הכרדהה תוריש לש הרדשה דומע תא הדשה תורישב תיאר

דויצ תשיכרל תמרתו הדשה תורישב ךומתל תכשמה תואלמגל תשרפש רחאל םג
.תרושקתו בושחמ
ךתוא רוכזנ .תכרעמל גאוד בא אלא להנמ קר אל ונרובע היהש םדאמ דרפהל השק
.םישדחהו םיקיתוה םירבחה לכ םשב
.םייחה רורצב הרורצ ךתמשנ היהת

ריפס ךלמילא