{.ןינרמ בקעי לש ולעופו ומוקמ לע םידע ףלאכ דיעי ורכז םע דחייתהל אבש רוביצה}
הרופו ןוסח ץעכ היה בקעי ."תרכנ אוה רשאכ בוט יכה דדמנ ץע" :רמואה םגתפ ונשי
.תוכיאבו תומכב ויתוריפ בינהו קמעה עקרקב םישרוש הכהש
.ינשה ותיבל ויה הממחהו הדבעמה, רעי- הונ
.ובלל דאמ םיבורק ויה-םהלש םיחרפה תוממחו םהיעטמ, םהיתודשב רוזאה יאלקח
תויעבב-םינש לבוי יצח ךשמב ןפוד תאצוי תונמאנב רוזאה יאלקח תא תרש אוה
;םינוש םיפנעבו םינוש לודיג יעצמו עקרק יאנתב- תוחילמהו ןושידה , היקשהה
קויד רתוי ,תונימא רתוי ,תוריסמ רתוי ומצעמ שרד בקעי .םיחרפבו םירדהב רקעב
ותמרב- .ותציחמב דבע רשא רחא רבח לכמ - רשאמ-הדובע תועש רתויו הדובעב
תאו ללכב תיאלקחה הכרדהה תא בקעי הלעה-ברה ונויסנו ותוריסמב, תיעוצקמה
תינויסנהו תיתכרדהה ותדובעל ףסונב .רתויב ההובגה המרל-טרפב הדשה תוריש,
.הקירמא םורד תוצראמ רקעב ,םיבר םימלתשמו םיחרוא לבקו שקבתנ אוה, רוזאב
םירשקו םיראת הברה .הבר הרקוהל הכזו ,יבבל סחיו בר ןמז םהל שידקה אוה
,בל-רשי היה אוהש :בל יוליגב רמול רשפא בקעי לע .םדאה לש ובלל ורשקנ
…ובל ןכ ויפכ-;םיווש ויה ובלו ויפ :רקיעבו ;בהוא-בל לעבו בל-םח, בל-בחר
לשב עתרנ אל אוה .ויתונומאו ויתונורקעב תוקבד ךות ,ובל םע רשא תא רמא בקעי
ןינרמ יסולו בקעי ודבא םירופכה םוי תמחלמב .םדא לכ םעו אשונ לכב םיתומיעמ ךכ
הקזח כ"כ התיה הכמה .יניס תיזחב ריאיו ןלוגה תמר תיזחב הקניפ :םהינב ינש תא
לכב ול דמע אל ובל .אושנמ וילע הדבכש ,ובלב םתבצמ תא אשנ אוה זאמש השקו
.בל ףקתהמ המלחה ידכ ךות ותיבב רטפנ אוהו הלא
ומש לע רעי- הונב הדשה תוריש לש הדבעמה תא אורקל העצהל בל-לכב ףרטצמ ינא
רתויב םירוסמהו םיסונמה , םיקיתוה םיכירדמה דחא היהש ןינרמ בקעי לש
.הלוכ תיאלקחה הכרדהה תכרעמבו הדשה תורישב
ךורב ורכז יהי

חטשמ .(יניס תמחלמ דע) םינש -8כ ךשמנש ,ריהמה חותיפה בלש היה ןושארה בלשה

םינש 11-כ ךשמנ אוהו ,היקשהה תוליעי רופישו סוסיבה בלש היה ינשה בלשה
רועיש .םנוד 1,550,000 ידכל עיגה 1967-ב הקשומה חטשה ,(םימיה תשש תמחלמ דע)
םימה תומכ .הנש לכב םישדח ןיחלש יחטש םנוד 45,000 היה הז בלשב עצוממה חותיפה
םימ ק"מ ןוילימ 250 לש תפסות יהוז .ק"מ ןוילימ 1,100 התייה 1967 תנשב היקשהל
1.55 תוקשהל ידכ .יצראה ליבומה הנושארל לעפוה 1964 תנשב יכ ,רוכזנ .1956 תמועל
.(1956 - 1948 םינשב הקשומ םנודל תעצוממה םימה תומכ) םנוד/ק"מ 800-ב םנוד ןוילימ
רקחמ תולועפמ האצותכ .1956 תמועל םימ ק"מ ןוילימ 400-כ לש תפסות השורד התייה
ק"מ ןוילימ 150-כ הז בלשב וכסחנ - הרטמהב היקשהה תוליעי רופישל תונווכמ הכרדהו
תומכ התואב ןיחלש יחטש םנוד 200,000-כ לש ףסונ חותיפ רשפאתה ,ןוכנ רתוי וא ;הנשל
.ק"מ 700 איה הקשומ םנודל תעצוממה תיתנשה הנמה רשאכ ,םימ
תרניכה ימ וליכה ,תרניכהמ םיחולמה תונייעמה תייטה ינפלו יצראה ליבומה תלעפה ינפל
םיסדרפה לרוגל הבר הגאד התייה ץראה זכרמב םינסדרפה ברקב .רטילב רולכ ג"מ 350-כ
ןופצמ :(רטילב רולכ ג"מב) םימה תוחילמל םינוירטירק זא ועבקנ .ליבומה ימב וקשויש
.רטילב רולכ ג"מ 250 דע - םורדבו ,רטילב רולכ ג"מ 150 דע - (ןיעה שאר לעפמ) ןוקריל

לש החדהו תורבטצה רחא בקעמל ,יצראה "תוחילמה רקס"ב םג לחוה 1963 לש ויתסב
םג ךכ רחאו םירדה רקיעב ,םישיגר םילודיג לע תוחילמה תעפשה דומיללו עקרקב םיחלמה
.םירדה תוקלח 200-כ ןהמ .ץראה יבחרב תועובק תוקלח 300-מ רתוי ורקסנ .ודקובא
הדימב ועיגרה ,רקסה תואצותו "חולמה ליבומ"ב תרניכהמ םיחולמה תונייעמה תייטה
םתרדחהו היקשהל יצראה ליבומה ימב שומישל רשאב ,םיאלקחה תאו םימה תודסומ תא הבר
.תרזוח הביאשל ,ףרוחה תנועב םוהתה ימ לא

ךשמנ אוהו ,היקשהה תוכרעמ לועייו היקשה תוטיש חותיפ לש בלש היה ישילשה בלשה
םנוד 1,850,000 ידכל עיגה 1973-ב הקשומה חטשה .םירופיכה םוי תמחלמ דע ,םינש 6-כ
.ק"מ ןוילימ 1,200-ל היקשהל םימה תומכו
תנשב דוע .היקשהה תרקבו היקשהה תוטיש םוחתב תובושח תויוחתפתה המכ ולח הז בלשב
זאמ .הרוש ילודיגב היקשהל םיררגנ ןרמח יווק חותיפב םימה ידבוע ןוגרא לחה 1963
הרבעהה תא אלמ ןפואב טעמכ הפילחהו הדש ילודיגב םיווקה תרירג תטיש הרדחוהו החתופ
,ידג ןיעב ןושארה רקובמה יוסינה םג ךרענ 1963 לש ףרוחב .הרושה ילודיגב תינדיה
תומיתסה תורמל יכ אצמנ .הרטמה תמועל יעקרק-לע ףוטפטב לכאמל תוינבגע תייקשהב
היקשהה תטיש הרדחוהו החתופ זאמ .ףוטפטה תבוטל תואצותה ועיתפה ,תופטפטב תוברה
התנישו ,לודיג תטישל לעופב הכפה וז הטיש .םיעטמבו תוקריה ילודיג בורב ,ףוטפטב
ףוטפטב הקשומה חטשה דמאנ 1973 תנשב .הצקה לא הצקה ןמ םיינכטורגא םיגהנ
.םנוד 50,000-כב ץראב
.םייתנמה םיזרבה ןוגכ ,היקשהה תרקבל םיעצמא לש ץרמנ חותיפב םג לחוה הז בלשב
דחא רשאכ .רודגיבא בשומב היקשהה לש ללוכ לועייל המישמב לחוה 1966 תנשב
ויה תואצותה רשאכ ,הרקבו יוסינ תונש שולש רחאל .יתנמה זרבה היה םיבושחה םיביכרה
.םייתנמה םיזרבב שומישה דואמ בחרתה ,תודדועמו תויבויח
.ימלועה קנבהמ ןומימ תרזעב ,היקשהה תוכרעמ לועייל לודגה טקייורפב לחוה 1970-ב
ללוכ םוכסב ,היקשהה לועייל תוינכות 4000-כ ורשוא טקייורפל תונושארה םינשה שולשב
התייה ולא תוינכת עוציבמ האצותכ םימב ןוכסחה תכרעה .י"ל ןוילימ 200-כ לש
טקייורפה תרגסמב וכרענ ,םימב יופצה ןוכסיחל ףסונב .הנשב ק"מ ןוילימ 40-כ
םירדהב העובק היקשה תוטיש ומשויו וחתופ ,היקשהה תוכרעמב םייתועמשמ םירופיש
הרקב תוטישו םיעצמא וחתופ ןכו ,ףוטפטה תטיש הבחרוהו החתופ .םירחא םיעטמבו
.תויטמוטואו תוינדי
1977-ב הקשומה חטשה .םירקובמה םילודיגהו היצמוטואה בלש אוה יעיברה בלשה
יחטש תלדגה .ק"מ ןוילימ 1,240-ל העיגה היקשהל םימה תומכו םנוד 2,150,000-ל עיגה
לועיימ האצותכ ףסונה תושירה תורשפאב תרבסומ םינש 4-ב םנוד 300,000-ב ןיחלשה
םימ ,ףרוח ימ תריגאמ רקיעב ,היקשהל םימ תפסותמו ,היקשהה תוכרעמבו םימב שומישה
.םיחלוקב רבוג שומישו םיחילמ
תרבוח (תואלקחה רש םימילו תואלקחה דרשמ ל"כנמ זא) יתבג םייח םסרפ 1958 טסוגואב
:רומאל בתכנ ,םימה לוצינ תויורשפא לע קרפב "?דציכ לארשיב תואלקחה חותיפ" המשו
ךרדב םהב שמתשהל דמלנו ,םויכ יוצמה םימה זובזב לע רבגתנש רחאל יכ ,חינהל שי"
דומעתש םימה תומכו הנשל םנודל ק"מ 600 לש תעצוממ תומכל עיגנ ,רתויב תינוכסח
20 ינפל ובתכנו וזחנש םירבדה ."ךרעל םנוד 2,500,000 לש היקשהל קיפסת ונתושרל
.וניניע דגנל םויכ םישממתמו םימשגתמ ,הנש

"םימה תאוושמ"ב בר לקשמ לעב ביכרל וכפהי םיבשומ םיחלוק לש תורוקמה .2
םיחלוקב שומישה .תיאלקחו תיתאורבת הניחבמ םיאתמ לופיט ורבעיש יאנתב ,היקשהל
םימב ידיתעה שומישה ףקיה .םינוש תועקרקבו םילודיגב ןחבנ םינוש תורוקממ םיבשומ
.ודומלו אשונה תניחב לש תויביסנטניאה תא ביתכי הלא

,ולוכ קשמבו ףנע לכב ,הקלח לכב היקשהה קשממו םימה קשמ לש ןוגראו ןונכת .3
ךרוצהו ןוצרה םעו ,הדובעבו דויצב ,םימב תומושתה רוקיי םע תובישח רתי לבקל םייושע
.תיסחי הנטק תפסותב וא םימ תפסות אלל םיפסונ םיחטש תשרל

חטש תבטרה ידי לעש ,ריבס יוכיס םייק םירחא םיעטמו םיסדרפ תייקשהב .4
ךוסחל היהי רשפא ,תופטפטו םיזתמ ,םינוריטממ תרזעב ,רקובמו רדגומ קמועל לבגומ
לש ןוכנ בולישב ,םריבגהל ףא ילואו ,םילוביה תמרב עוגפל ילב םימ לש תורכינ תויומכ
.םשוייו חתופי ,רקחיי יאדווב תואבה םינשבו ,תועמשמ לבקל התע ליחתמ אשונה .ןושיד

תוירופהו תוחילמה תמר לשו עקרקב הבטרהה קמועו תוביטרה לש הרקב .5
תרכינ תומדקתהל תופצל שי .םינוש םושייו חותיפ ,רקחמ יבלשב תאצמנ ,עקרקה תסימתב
ןשדו םימב ליעיה שומישה תרבגה יבגל ולש הברה תובישחה ללגב ,הז םוחתב םג
.םתוכיא רופישלו םילוביה תלדגהל תויורשפאהו

םיינכטורגאה םילופיטה ללכמ (עירכמ םיתעל יכ ףא) קלח קר איה היקשהה .6
םימרוגה לולכמ ןיב םירשקה תא אוצמל םיכרד התע םישפחמ .םייתביבסה םימרוגהו
תא ןווכל (םיווקמ ךכ) היהי רשפא הלא םירשק ךמס לע .יפוסה לוביה ןיבל םינושה
לודיגה יבלשב ,ףונהו שרושה תביבסב םיררושה םיאנתל םאתהב םיינכטורגאה םילופיטה
;דעומל ןוזח דוע .םינושה
?דעומ ותואל עיגנ םאה ,ןוזח ילב ךא

.רוזא/בושיה תמר

.(זוחמב םירוזא רפסמ תויהל םילוכי) זוחמה תמר

.תיצרא המר

...םירסח אל תרוקב ירבד םגש חינמ ינאו תונכה תואמחמהו תוכרבה לע בל ברקמ הדומ ינא
:הדשה תוריש לש ודוחייל םילמ המכב סחייתהל יל ושרת
,הכרדהב תירוזא תכמות תכרעמכ חמצ-םימ-עקרק לש יעוצקמה ןכותה אוה ןושארה דוחייה
הלא .תודבעמו לודיג יעצמ ,תוחילמ ,עקרק ,ןושיד ,היקשה יאשונב םיתורישו יעוצקמ חותיפ
הכרדה תכרעמכ ערו חא םהל ןיא ךא ,רקחמ תוכרעמב םימייקה חמצה תביבס לש םיאשונ םה
.תודבעמה ללוכ ,םילודיגה ישנא לש תויחמומב םילולכ ללכ ךרדב הלאה םיאשונה .תידוחיי עוצקמו

.א.ז ,הדשה תוריש לש יביצקת-ינוגראה הנבמה - תרגסמה איה ינשה דוחייה
.ירוזא סיסב לע - תיאלקחה תודעוהו תוירוזאה תוצעומה םע תופתושה

םע דחיב ,הנש 30-מ הלעמל ךשמב יתישעש המ הזו םחלהל ךירצ הלאה םידוחייה ינש לע
הדשה תוריש ידידי םע דחיבו ,זכרמבו םירוזאב הדשה תוריש ידבוע לש רוסמהו בוטה תווצה
.םיאלקחה רוביצ ברקמ
ןברוק .הדשה תוריש לש ודוחיי לע םינשה 30 תמחלמ לש ןברוק םג ינא תומיוסמ תוניחבמ
רשא תולהנהה בור םע םיבוטה םיסחיה תאו ידמעמ תא עדומב יתברקהש וז הניחבמ
תניחבמ ןהו יעוצקמה דוחייה תניחבמ ןה ,ןהיניעב םינינצל ללכ ךרדב היה הדשה תוריש
.תופתושה לש דוחייה
:תילגנאב הרמימ הנשי
Nobody knows the troubles you have seen - but did you bring the ship ashore...?
םנשי םויכ םג יכ םא .םהילאמ םינבומ טעמכ םה הדשה תוריש לש םידוחייה ינש ,םויכ הנהו
ללכב הדשה תוריש המ םיניבמ םניאו םיעדוי ישוקבש ול הצוחמו מ"השב םייזכרמ םישנא
דוחייה תא דפרטל וסינש הלאכ ויה הדשה תורישב םגש ריכזא רגסומ רמאמב)...השוע
.(הדשה תוריש לש תומלשהו
המ הברה דוע שיש ןבומכ ךא ,ןוסח ידו וילאמ ןבומ יד ,ינויח הדש תוריש בזוע ינא ,יתחמשל
םישנא לע רקיעב תאז תונבלו ינוגראהו יעוצקמה ודוחיי לע קבאמה תא קיספהל ןיאו תושעל
!דועייו ןיינע ,עוצקמ הדשה תורישב םיאורה םיבוט
היוצמ הניא וזו ,הסנרפ םג ךירצו םדאה היחי דועייהו ןיינעה ,עוצקמה לע קר אלש איה היעבה
...תרחא הרפוא רבכ וז ךא ;תמייקה תכרעמב עפשב
םינכומ ויה אל םעפ ףא ,מ"הש תלהנהב ךא ,תוסיפתו תונויער רפסמ יל שיו ויה ,הז ןיינעב
לש ודוחיי לע רומשל יאדווב וליכשי ,םיקיתווה - ונמוקמב ואוביש הלא .ךכ לע עומשל
.רפתשי הדובעה יאנת לש טביהה םגש ךכ ומדקלו הדשה תוריש
תוכזה יל התייה םתציחמב רשא ,םיריעצהו םייניבה רוד ,םיקיתווה - םידבועה לכל הדומ ינא
:טסורפ טרבור רפוס-ררושמה בותכל ביטיה הלאכ רוד תונש לע .רוד תונשמ הלעמל דובעל
To write a poem and burn with it...ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt.
"השבי"ה הביסמה ןוגראב עיקשהש ץמאמהו הבשחמה ,ןמזה לע ךלמילאל תדחוימ הדות
תורקל לוכי הזו שורפי אוהשכ ךלמילאל הדירפה תביסמ תא ןגראי ימ איה הלאשה ;"הבוטר"הו
.יל רדתסמ אל הז - ךלמילא ילב ךא ,אלימ - ידעלב הדש תוריש ...האבה תומלתשהב רבכ

Irrigation Practice and Problems - M.Boaz 1961

Irrigation and Soil Field Service in Israel - M.Boaz 1968 Verona

Salt Leaching Formula - M.Boaz 1972

The Use of Marginal Water for Irrigation in Israel - M.Boaz; Abstract 1989